Clear it in 3 steps
Start the environment
Investigate the target
Submit the flag

known.txt and ciphertext.b64 are generated from the FLAG injected at startup. Derive the repeating XOR keystream from known plaintext and decrypt RESULT to recover the flag.
Inspect known.txt and ciphertext.b64 and identify the target record
derive the repeating XOR keystream from known plaintext and decrypt RESULT
Verify that the reconstructed value has FLAG{...} format