Clear it in 3 steps
Start the environment
Investigate the target
Submit the flag

Use BFS to find the shortest path from S to E in data.txt, then submit the UDLR move sequence to challenge.py. A correct path prints the startup-injected FLAG.
Use a deque and a visited set
Store each cell's parent and move character
Trace parents backward from E and reverse the moves